该用户从未签到
〓中尉〓
 
- 好友
- 0
- 要塞币
- 0 ¥
- 活跃指数
- 4 点
- 注册时间
- 2007-4-4
|
举几个有代表性的例如:
第67页 原文如下 "该连又连续摧毁了苏军25辆坦克, 使该连战果达到12辆"此处12辆应为120辆或者更多.这算是编辑排版的问题。
第31页 作者原文如下“1939~1940年,两种捷克机枪,ZB30和37,德国名称为MG26和30,在武装党卫军中广泛使用,这两种机枪的设计分别从英国步伦式机枪和Besa轻机枪中得到灵感。”
应该是:捷克ZB26和ZB30其实是两种外型相似的轻机枪,德国名称是MG26和MG30,捷克的ZB37重机枪德国名称是MG37。捷克将ZB26的图纸卖给国民政府,所以中国军队大部分装备的捷克式都是ZB26。ZB30机枪更加先进,图纸被卖给英国,在改良后就诞生了英国步伦式机枪。捷克ZB37重机枪也少量装备过中国军队。这算是专业知识的问题。
第26页和第50页两副不同的图,文字说明竟然一模一样(6管火箭发射器与反坦克炮)。第25页和第86页两副一模一样的图,文字说明竟然不同(虎王坦克也可以变成Sdkfz234/1装甲侦察车啊)。这种出现变形金钢的情况不能怪作者呼悠,只怪第三帝国太强大。
第165页 作者原文如下“这个镇(巴斯托尼)在进攻初期就被围困,但德国人进行了坚决的抵抗,使这个镇没有陷落,当他们被要求投降时,这支部队的指挥官轻蔑地说“呸”!”看到这里我感到这绝对不是作者的笔误也不是文笔不好表达不清,作者是想告诉读者在阿登战役中曾经上演过无间道,元首最信赖的部队是盟军的卧底。[em03][em08] |
|