[转帖]Warface 1945 (Wiking)(转自德国zu6)

joy丁丁 · 发表于 2008-7-20 13:17

[em05] 夜战德军

gougou · 发表于 2008-7-20 14:18

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>soldier</I>在2008-7-20 13:11:24的发言：</B>

这个谁给翻译下[em01]</DIV>
不知道,写这话的兄弟同意不同意....所以也不能随便翻了.

bestwanna · 发表于 2008-7-20 14:32

gougou兄，翻译出来看看，没什么问题的！[em04]

gougou · 发表于 2008-7-20 14:42

回bestwanna兄弟,hi ,warum schreibst du das auf duetsch ? habe doch zwei Text von dir gesehen erste Mal .du interessierst dich für solche bilder von deutschland (原文)翻译:你为什么写德语?之前我也看见你的两个帖子是用的德文,你喜欢德国的这样的图片(后面没加标点,不知道是什么语气)

bestwanna · 发表于 2008-7-20 14:54

[em05]多谢gougou兄！正好回复下那个兄弟的问题，不是我想写德文，是人家那边论坛就是德文的，东西不错我直接转贴过来的没其他别的意思，关键我是不会翻译啊，哈哈，望大家见谅！[em28][em28][em28]

kama920 · 发表于 2008-7-20 17:14

很漂亮

自由之子 · 发表于 2008-7-20 19:01

[em01]

小尾巴 · 发表于 2008-7-20 19:26

In battle I had a comrade.
You won't find a better one.
The drum called us to fight.
He always walked at my side.
In step through good and bad.
In step through good and bad. <DIV>在战斗中我有一个同志。
你不会找到一个更好的了。
号鼓召唤我们去战斗。
他总是走在我身边。
在过程中有好有坏</DIV>

小尾巴 · 发表于 2008-7-20 19:27

呵呵，原来以为楼主自己写的呢．所以有点的．．．．．．．．．别介意啊[em01]

小尾巴 · 发表于 2008-7-20 19:31

闪人[em20]

[其他] [转帖]Warface 1945 (Wiking)(转自德国zu6)

活力之星奖章

勤劳版主奖章

灌水天才奖章

热心会员奖章