今天在家又看了一遍兄弟连

鸟鸟

在看第1集还是第2集的时候,看到温特斯把弟兄门从地上拉起来送上C47,听着波澜壮阔的背景音乐,忽然有种激动得想哭的冲动,这才是生死与共的兄弟情啊......可惜世面上所有的AB都太贵了..本来看完电视剧心是火热的,看到1:6AB的价格心又凉了..[em06]

lfoxy

为菲耐斯配音的那位也是经典 哈哈 不过不知道名字[em01]

广阔的宇宙

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>lfoxy</I>在2007-11-24 0:50:18的发言：</B>

为菲耐斯配音的那位也是经典 哈哈 不过不知道名字[em01]</DIV>
上海译制片厂老艺术家尚华
尚华是个地道的东北人。他原名尚乃忠，1922年出生于山东，六岁的时候到了东北，在哈尔滨读完小学。小学毕业后不久，他就当了学徒。可是他却把心思放在了看戏上。常常有些京戏班子到乡下去，他一开始就喜欢京戏，很欣赏。大约从这个时候起，他就喜欢文艺了。后来他又跟着父亲到了上海，大上海的戏更是看花了他的眼。但是父亲不同意他搞文艺，可是他的一个朋友偷偷成全了尚华，介绍他进了上海话剧演员专校，学习话剧表演。为了学戏他还不得不改了名，因为父亲不喜欢他演戏，感觉没有面子，就逼着他改名，这才有了后来在中国配音界享有盛名的尚华。从1950到1980年退休，他一共为上千个角色配过音，最著名的就是《虎口脱险》里的指挥家。
尚华最脍炙人口的配音作品除《虎口脱险》外还有《悲惨世界》中的沙威警长、《冷酷的心》中的“魔鬼”胡安、《简·爱》中的圣约翰牧师、《鹰冠庄园》中的钱宁先生,《加里林敢死队》里的那个高尼夫，一个爱撒娇的大孩子。
据上海电影译制片厂著名配音演员及导演苏秀女士介绍，尚华在年逾古稀之时依然为影片配音，大家觉得只有用这样一句话来形容尚华最合适，“一将功成万骨枯”。那完全是尚华执著的敬业精神的真实写照。在配原片前，尚华往往一段戏会要求放映员连放数十遍让他揣摩，回到家里也要将口型对上近百遍才作罢。为了加深对影片的理解，尚华还提倡阅读原著。当年，尚华为了配好电视剧《老古玩店》，不仅阅读了原著，还查阅了狄更斯的生平介绍，从中了解狄更斯写这篇小说的背景，最终将剧中人配得惟妙惟肖。此外，尚华是戏路较宽的演员，他配的人物也是性格多样的。他晚年配的《虎口脱险》中乐队指挥斯坦尼斯拉斯，是他配音生涯中的另一座高峰。